Если вам кажется, что все международные экзамены на уровень языка поразительно похожи между собой, — вам не кажется. Мы подробно разобрали, чем они все-таки отличаются и о чем нужно помнить при выборе.
Цель сдачи
IELTS, TOEFL или CAE сдают, чтобы поступить в иностранный вуз, где обучение проходит на английском.
Планируете работать или жить за границей — вам подойдет IELTS General Training, разновидность теста без академических текстов. TOEFL тоже принимают для иммиграции, например в Австралии для Skilled Migration (миграции высококвалифицированных работников), но здесь специальной разновидности экзамена нет. Как и будущим студентам, вам придется слушать лекцию о писательнице Сильвии Плат, даже если вы едете в Сидней работать айтишником.
Экзамен FCE может подойти для летних курсов или foundation year (программы подготовки перед бакалавриатом для иностранных студентов). Для бакалавриата или магистратуры такого сертификата недостаточно — экзамен рассчитан на уровень Upper Intermediate. FCE принимают некоторые международные компании вроде Deloitte и Ernst and Young — все зависит от желаемой позиции.
Страна назначения
Если вы решили поступать в американский университет, лучше сдавать TOEFL. IELTS принимают примерно 3 400 американских учебных заведений (всего в стране их около 5 300). Но согласно опросам приемных комиссий, у студентов с сертификатом TOEFL шансы на поступление выше — в США он ценится больше. Вузы Германии и Франции тоже предпочитают TOEFL.
Чтобы поступить в британский университет, выбирайте IELTS. Именно этот экзамен необходим для получения студенческой визы Tier 4 Student Visa.
FCE и CAE котируются меньше даже в Великобритании, хотя относятся к семейству Cambridge English. Некоторые британские университеты не принимают их для поступления на магистратуру. Прежде чем регистрироваться на экзамен, уточните в университете, подойдет ли им такой сертификат.
Цена
Если университет или работодатель не требуют конкретного сертификата, цена может стать еще одним фактором при выборе. Можно сдать CAE вместо TOEFL и сэкономить 100$.
Обратите внимание, что registration fee (регистрационный сбор) зависит не только от страны, где вы сдаете экзамен, но иногда и от города. Например, сдать IELTS в Екатеринбурге или Нижнем Новгороде дороже, чем в Москве.
Если будете готовиться к экзамену с репетитором, придется заплатить еще больше. Чтобы сэкономить, можно поработать с учителем только над эссе и устной частью, а грамматику, чтение и аудирование тренировать самостоятельно. Ресурсы для тренировок мы собрали в личном плане — он бесплатный.
Система оценок
TOEFL и IELTS, по сути, невозможно провалить. Даже с нулевым результатом вы все равно получите сертификат. Но если не наберете минимальный проходной балл для FCE (140) или CAE (160), сертификат не пришлют — результаты будут доступны только на онлайн-портале.
Так что если вы не до конца уверены, что потянете Advanced или даже Upper Intermediate, есть смысл сдать IELTS или TOEFL — вы точно получите сертификат. С ним можно будет поступить на подготовительные курсы.
Каждый университет выдвигает свои требования к результатам. Обычно эта информация есть на сайте учебного заведения. В британские университеты попроще можно пробовать поступать с результатом IELTS 5.5. Престижные вузы требуют минимум IELTS 6.5. Минимальный результат TOEFL, чтобы побороться за место в американском университете, — 80.
Что значат баллы IELTS и куда можно поступить с результатом 5.0, 6.0, 7.0
Срок действия сертификата
Результаты IELTS и TOEFL действительны в течение двух лет, потом придется пересдавать. Именно поэтому для многих университетов они имеют больше веса: если вы забросили занятия, ваш уровень английского даже за два года мог значительно ухудшиться.
Сертификаты FCE и CAE выдаются for life, то есть навсегда. Очень удобный вариант, если сертификат вам нужен для того, чтобы демонстрировать его на собеседованиях в российских компаниях.
Особенности формата
В России TOEFL сдается только на компьютере, даже Speaking. Устную часть нужно будет записать на диктофон, эссе — напечатать.
IELTS, FCE и CAE тоже существуют в компьютерных форматах, но они пока доступны не во всех странах. Даже если в вашем регионе есть возможность написать тест на компьютере, Speaking все равно проходит с экзаменаторами.
По структуре экзамены мало чем отличаются. Что бы вы ни выбрали, придется читать, слушать, писать и говорить — но в немного разных форматах. Например, в одном из заданий в блоке Writing на экзамене TOEFL нужно прочитать или послушать небольшой текст и ответить на вопрос, а на IELTS — описать график или таблицу.
Узнать больше об особенностях IELTS и TOEFL вы можете на бесплатном вебинаре Skyeng. Вместе с преподавателем разобрали полезные приемы для сдачи и советы от тех, кто уже получил высокий балл.
