Подпишитесь
на нас в фейсбуке

Видео: главный герой «Один дома» повторил сцены из фильма. Только он уже взрослый!

Маколей Калкин снялся в рекламе Google

Маколей Калкин (актер, сыгравший Кевина в культовой рождественской комедии «Один дома») снялся в рекламе Google. По сюжету ролика, 38-летний Калкин просыпается и понимает, что снова остался перед праздником в одиночестве. Тем не менее, этого не чувствуется: он весь день разговаривает с Google Assistant, который помогает ему в бытовых вопросах. 

В ванной Калкин замечает, что у него закончился лосьон после бритья, и тут же говорит: «Hey, Google, add aftershave to my shopping list» («Хей, гугл, добавь лосьон в мой список покупок»). Потом герой прыгает на кровати и, не отрываясь от процесса, дает указание: «Hey, Google, remind me to clean these sheets later» («Хей, гугл, напомни мне потом постирать эти простыни»). После такой «разминки» у Калкина комично прихватывает спину.

Вечером, когда к дому подъезжает грузовик с грабителями, Калкин просит голосового помощника начать «операцию Кевин» (begin Operation Kevin). Программа отвечает ему: «Operation Kevin underway», — и запускает сложный механизм, где дверь блокируется, камин зажигается, а по дому начинают ездить картонные силуэты на колесиках. Сцена очень похожа на ту самую, из 1990 года.

Кстати, голосовой помощник — отличный способ учить язык и тренировать произношение. Если вы переведете айфон на английский, вы наверняка не сразу сможете произнести "Hey Siri, set the alarm for 8 am" («Хей, Сири, поставь будильник на восемь утра») так, чтобы программа вас поняла. Придется приноровиться.

По традиции разные бренды перед Рождеством начинают выкладывать отличные новогодние ролики. Еще одну классную рекламу выпустили в Audi: там Санта-Клаус решает похудеть, начинает заниматься спортом, есть диетическую пищу и, в конце концов, превращается в подтянутого хипстера с очками в толстой оправе и подстриженной бородкой. В конце он, разумеется, меняет сани на новенькую красную тачку, которую ему дарит жена:

Чтобы смотреть лучшие ролики в оригинале и понимать все с ходу, тренируйтесь каждый день: просматривайте хотя бы по два-три видео в день на ютубе (и никаких русских субтитров!). А если вы хотите побыть Сантой для своего друга и подарить ему уроки английского за счет школы Skyeng, — участвуйте в нашей акции. Поздравьте близких вам людей уже сейчас. 


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место