Тест: угадаете ли вы, что это за цветок на английском?

Розу вы точно знаете, а что с остальными?

Пока вокруг расцветают палатки с розами по 100 рублей, пройдите наш самый весенний тест и проверьте, сколько названий цветов на английском вы помните. Возможно, эти слова пригодятся вам в речи примерно один раз, но знать их приятно.

Вопрос 1 из 6

Начнем с яркого василька. Он называется cornflower, потому что растет рядом с кукурузой. В народе ему дали еще одно название. Угадаете?

Bride’s eyes

Было бы романтично — глаза невесты, но нет. Васильки — это «пуговицы холостяков»

Bachelor’s button

Верно! Удобно: оторвалась пуговица на рубашке — починил васильком Стильно, модно, молодежно

Groom’s lips

Если у жениха синие, как василек, губы, пора бить тревогу. А правильный вариант — «пуговица холостяка»

Вопрос 2 из 6

Для нас одуванчик — милый и воздушный. А вот в английском его название означает «львиный зуб». Найдете?

Medallion

Это же медальон! Хотя было бы красиво, lion — лев, med — от русского «мед», медовый лев. Эх, англичане, такое название упустили

Million

Классно мы вас запутали? В слове «миллион» тоже есть lion, но вот от зуба ничего нет

Dandelion

Все так. Название англичане стащили у французов: dent-de-lion — львиный зуб. Цветок желтый — видимо, у льва был кариес

Вопрос 3 из 6

Лилия приятно пахнет и легко переводится на английский — lily. Название ландыша очень на нее похоже. Догадаетесь?

Lily of the valley

Верно! Ландыши, кстати, любят королевские невесты. Из них состоял свадебный букет Кейт Миддлтон

Lilly of the water

Вы были близки. Бывает water lily — кувшинка

Lily of the rowling

Rowling — это же фамилия Джоан Роулинг. Красивое цветочное имя Лили она дала маме Гарри Поттера

Вопрос 4 из 6

Цвет настроения синий! Давайте составим букет из колокольчиков и незабудок?

Ringblue & never-forget

Эти названия мы выдумали. Но получилось убедительно, мы вместе с вами запутались

Bluebell & forget-me-not

У вас получился отличный букет! Можно смело дарить Филиппу Киркорову

Snowdrop & remember-me

Совсем мимо. Snowdrop — это «подснежник», а remember — «помнить», а не «забывать»

Вопрос 5 из 6

Лютик — яркий желтый цветок. У англичан все хорошо с ассоциациями — что представляют, так и называют. Угадаете, как они назвали лютик?

Sunflower

Это подсолнух. Ничего, зато еще одно новое слово выучили

Buttercup

Well done! Англичане увидели в лютике чашку для масла

Yellow submarine

Это же песня «Желтая подводная лодка». Вы просто очень любите Битлз, да?

Вопрос 6 из 6

Заключительный и самый простой вопрос. У маргаритки — мультяшное название. Какое?

Bunny

Ну нет, это же кролик! Слово в копилку ласковых прозвищ на английском

Daisy

Точно! В честь маргаритки назвали Дейзи Дак, подружку Дональда Дака

Kitty

Очень мультяшно, но не про маргаритку. Правильный вариант — второй

0 из 6

Названия цветов вам пока проще выбирать наугад. Может, с названиями ягодами будет проще? Пройдите наш ягодный тест и узнайте, отличите ли вы морошку от жимолости на английском.

Пройти тест

Вам уже покорились многие цветы. Может, и с названиями ягод у вас все хорошо? Пройдите наш ягодный тест и узнайте, отличите ли вы морошку от жимолости на английском.

Пройти тест

Вы, случайно, не подрабатывали флористом в Великобритании? Если да, наверняка справитесь и с названиями ягод. Пройдите наш ягодный тест и узнайте, отличите ли вы морошку от жимолости на английском.

Пройти тест

Пройти тест еще раз