Все американцы 2 февраля традиционно отмечают День сурка. По стране проходят фестивали, карнавалы и ярмарки. В этот день сурки просыпаются от зимней спячки и вылезают на улицу. Если там солнечно, то зверек увидит свою тень, — это значит, что зима будет долгой. А если пасмурно и тени не будет, то зиме скоро конец. Самое страшное — если сурок полезет обратно в нору. Тогда холода будут стоять еще очень и очень долго.
В Америке погоду в этот день уже много лет предсказывает сурок Фил из города Панксатони в Пенсильвании. По легенде Филу уже 178 лет. И хотя больше 10 лет сурки живут редко, местные жители утверждают, что их зверек — уникум.
Вот как Business Insider рассказывает про традицию с сурком и его тенью:
What prediction are you hoping for on this #GroundhogDay? pic.twitter.com/tqMocpo1Mx
— Business Insider (@businessinsider) February 2, 2019
Впрочем, американцы больше относятся к идее прогноза погоды по суркам как к шутке. Мы собрали несколько мемов, которые это подтверждают:
Best part of #GroundhogDay this year?
It's on a weekend.#DontHaveToDealWithTheNonsense pic.twitter.com/SR8NcdQo4C
— A.J. Burnett ⚡️📺🎙 (@WxManAJB) February 1, 2019
Не обходится и без самоиронии:
Happy Groundhog Day!
Rely on experts. pic.twitter.com/bhIRQ0dhnL
— Michael Allen (@mjallen176) February 2, 2019
Впрочем, День сурка для американцев — это скорее шоу, чем настоящий прогноз. Все собираются у экранов смотреть за Филом, а в некоторых заведениях даже устраивают предварительное голосование:
Happy Groundhog Day Eve!! Be sure to vote today on if the Groundhog will see his showdown and it will be a long winter, or no shadow and spring is right around the corner! pic.twitter.com/p8stRFYhkY
— Amber Teson (@amber_teson) February 1, 2019
Ну, и естественно не обходится без шуток:
Groundhog Day - Florida style! ☀️🌴 Groundhog Day is Saturday... pic.twitter.com/LdWCFCgTqq
— Brian Shields (@BShieldsWFTV) February 1, 2019
Если вы любите изучать традиции других стран, то вам будет интересно почитать, как иностранцы отмечают Новый год или что британцы делают в пабах.
А чтобы знать про традиции больше, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школе английского языка Skyeng.
Если ваш уровень владения языком выше Intermediate, то вы можете выбрать в качестве преподавателя носителя языка: вы узнаете обо всем из первых уст. А если пока что до нужного уровня вы не дотягиваете, то русскоязычный преподаватель эффективно сможет вам в этом помочь.
условия соглашения