Где лучше смотреть фильмы и сериалы на английском. Сравниваем 5 стриминговых сервисов

Поможем выбрать, на что подписаться, без триал-версий, регистраций и смс

Стримингов так много, что подписаться сразу на все может только человек из списка Forbes. Рассказываем про 5 сервисов, которые мы любим, чтобы вы нашли один — тот самый для кино на английском.

Не реклама. Мы сами попробовали все сервисы и делимся мнением.

Netflix

Цена 💰💰💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚫⚫
Новинки ⚫⚫⚫⚫⚫
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚫⚪⚪
Идеально: чтобы не пропускать топовые сериалы

Здесь есть все: громкие сериалы вроде «Острых козырьков», социальные документалки, проходные боевички и комедии, подростковое кино, реалити-шоу и много true crime (историй о реальных преступлениях). Голливудские блокбастеры тоже попадаются, но реже.

Netflix делает ставку на контент собственного производства — и регулярные номинации сериалов на «Эмми» говорят, что не зря. Новинки выходят практически каждый день.

Особенно этот сервис понравится тем, кто хочет расширять кинокругозор за пределы англоязычного кинематографа — здесь много симпатичных европейских проектов с английскими субтитрами. У большинства есть и английская озвучка, но пока что с дубляжом в англоязычном мире дела обстоят плохо — только испортите впечатление от просмотра.

Русская озвучка и субтитры есть не везде. В дни, когда хочется просто расслабиться и посмотреть кино, выбор заметно уменьшится.

Главный недостаток нетфликса — высокая цена. Это самый дорогой сервис в подборке: базовый тариф стоит 599 рублей.

Чтобы наличие русской озвучки или субтитров перестало быть важном критерием при выборе стриминга, скачайте бесплатный личный план «Английский по фильмам».

Скачайте бесплатный PDF-план «Английский по фильмам и сериалам»

Что внутри:

  • Цитаты любимых актеров и персонажей
  • Имейл-курсы для истинных киноманов
  • Языковые упражнения на тему кино
  • Удобный трекер прогресса
Введите имя
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Введите номер телефона
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Apple TV+

Цена 💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚪⚪⚪
Новинки ⚫⚫⚪⚪⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚫⚫⚪
Идеально: если вы недавно купили айфон или мак

Apple заманивает узнаваемыми лицами и большими бюджетами — помимо «Утреннего шоу» с Дженифер Энистон у сервиса уже есть военная драма с Томом Хэнксом, новая коллаборация Софии Копполы и Билла Мюррея, книжный клуб Опры Уинфри.

Контента по подписке довольно мало — если любите to binge-watch (смотреть запоем), его хватит от силы на пару месяцев. Пополняется коллекция медленно. На данный момент анонсированы только три премьеры: документальный фильм про Билли Айлиш, криминальная драма с Томом Холландом и сериал по романам Айзека Азимова.

За отдельную плату можно купить или арендовать блокбастеры. Выбор тоже довольно скромный и цены кусаются, хоть и есть новинки только из кинотеатров.

Большинство художественных фильмов и сериалов доступны в русской озвучке. Документальные истории пока можно посмотреть только на английском, но везде есть русские субтитры.

В месяц Apple TV+ обойдется в 4,99$. При покупке нового iPhone, iPad или Mac, получите бесплатную подписку на год.

Amazon Prime

Цена 💰💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚫⚪
Новинки ⚫⚫⚫⚪⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚪⚪⚪
Идеально: если любите индийское кино

На амазоне самая большая база фильмов и сериалов из всех стримингов. Но далеко не весь контент доступен за пределами США — в России коллекция намного скромнее.

Здесь неплохой выбор голливудского кино 90-х и 2000-х, если хочется поностальгировать. Есть немного главной американской классики вроде «Крестного отца». Документального кино и шоу мало, киноновинок нет совсем — самый свежий фильм, который удалось найти, 2018 года. Зато это идеальный сервис для фанатов Болливуда — индийского кино в изобилии и регулярно выходит что-то новенькое.

Амазон выпускает и свой оригинальный контент. Качество неровное, но есть вполне достойные сериалы: «Пацаны», «Удивительная миссис Мейзел», «Охотники».

На главной странице вам сразу соберут отдельный каталог «TV and movies with Russian audio» с фильмами и сериалами, доступными в русской озвучке, — это удобно. Но в целом, интерфейс не очень интуитивный.

Месячная подписка стоит 5,99€, пробный период — 7 дней.

Disney+

Цена 💰💰💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚪⚪
Новинки ⚫⚫⚫⚫⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚪⚪⚪⚪⚪
Идеально: чтобы смотреть всей семьей

Здесь есть буквально любой диснеевский фильм: и классика вроде «Белоснежки» 1935 года, и новые фильмы Pixar до показа в кинотеатрах. Здесь же выходят сериалы по франшизам Marvel и «Звездные войны». Контента много, но особого разнообразия жанров нет — семейные фильмы, мультики, комиксы.

Месячная подписка стоит от 7,99$, пробного периода нет. Если сразу оплатить год, сэкономите 15%.

Главный недостаток — официально Disney+ недоступен в России. Смотреть придется через VPN, и с оплатой могут возникнуть трудности — но для фанатов мультиков все решаемо.

Кинопоиск

Цена 💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚫⚪
Новинки ⚫⚫⚫⚫⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚪
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚫⚫⚫
Идеально: чтобы попробовать смотреть на английском

Идеальный вариант для тех, кто только начинает смотреть в оригинале. Все фильмы и сериалы доступны в русской озвучке — можно переключать, если станет непонятно. И есть практически вся классика: «Друзья», «Офис», «Теория большого взрыва» — чтобы пересмотреть на английском.

В плане новинок тоже все хорошо — бывают фильмы, у которых только-только закончился прокат в кинотеатрах. Правда, некоторые новинки нужно покупать отдельно.

Оригинальная дорожка есть практически всегда. Подвести могут старые фильмы: там иногда бывает только русский дубляж.

Это самый недорогой сервис в подборке — базовый тариф стоит 199 рублей. А за 649 рублей можно подключить подписку с «Амедиатекой» и Showtime и смотреть контент, недоступный на других сервисах.

Главный недостаток — не получится следить за оригинальными новинками других сервисов, вроде «Хода королевы» или «Удивительной миссис Мейзел».


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место