Подпишитесь
на нас в фейсбуке

Русские постят рецепты и лайфхаки в инстаграме Леди Гага. Как так вышло?

Самая странная история недели

Поклонники Леди Гага могли заметить, что в последнюю неделю комментарии в ее инстаграме стали филиалом «Одноклассников». Пользователи публикуют на странице певицы рецепты, объявления о продаже квартир и старых лыж. 

Причина у нашествия русских очень неожиданна. Они «мстят» певице за то, что она якобы разрушила брак актера Брэдли Купера и модели Ирины Шейк.

В «боях» участвуют не только обычные диванные эксперты, но и знаменитости, в том числе Виктория Боня, Алла Михеева или Сергей Жуков. Некоторые ругают певицу, другие продают гаражи и машины, кто-то пытается защищать звезду (но не очень успешно).

Сергей Жуков спрашивает, почем у Леди Гага можно купить гараж. 

А особо ушлые пытаются продать машину. 

Некоторые сообщения очень сложно прочитать. 

Давайте признаем — кругозор у россиян действительно очень широкий. 

Ну и куда без рецепта борща? Русские считают, что Леди Гага точно не умеет его варить. И им плевать, что информация о романе пока не имеет каких-либо веских оснований.  

Впрочем, у русских комментаторов есть и другая проблема. Если они хотели, чтобы певица поняла их сообщения, им стоило писать их на английском. Предлагаем вам несколько вариантов комментариев, которые могли бы появиться в инстаграме Леди Гага, если бы пользователи писали их на понятном ей языке: 

  • Irina Shayk is the best! Lady Gaga can't even cook borscht! — Ирина Шейк лучше всех! А Леди Гага даже не умеет варить борщ! 
  • Dear Lady Gaga, could you please comment on the situation regarding your relationship with Bradley Cooper? — Уважаемая Леди Гага, вы бы не могли прокомментировать ситуацию вокруг ваших отношений с Бредли Купером? 
  • I'm looking for an apartment in LA. Please DM. — Ищу квартиру в Лос-Анджелесе. Пишите в личку. 
  • Do you know where to buy the best tires for BMW? — Не подскажете, где продаются лучшие шины для БМВ? 
  • OMG! Why do you discuss such bullshit? We have a LOT of REAL problems in Russia! — О боже! Зачем вы обсуждаете всякую дичь? В России ПОЛНО РЕАЛЬНЫХ проблем! 

Если хотите переписываться в соцсетях как носитель — учите английский! Запишитесь на первый бесплатный урок в Skyeng. Вам подберут преподавателя по интересам, с которым можно будет обсудить любые темы — от отношений Ирины Шейк до рецептов борща. 


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место