Подпишитесь
на нас в фейсбуке

Вы учили английский по сериалам и книгам. Теперь попробуйте по… платьям

Голландский дом моды выпустил платья со слоганами

На неделе моды в Париже голландский бренд Viktor & Rolf представил весенне-летнюю коллекцию платьев с разными слоганами. Как считают в журнале Harperʼs Bazaar, эти платья нужны, чтобы превратить нас в ходячие мемы, которыми мы хотим быть в 2019 году (the gowns are here to turn us all into the walking memes we aspire to be in 2019).

Всего Виктор Хорстинг и Рольф Снорен создали 32 платья. Давайте посмотрим самые интересные из них.

«Я не стесняюсь. Просто вы мне не нравитесь»

Слово just часто означает, что стоит использовать время группы Perfect. Но не в этом случае. Здесь оно употребляется в значении «просто».

«Я сама себе муза»

«В абсурде есть особый шарм. И помни, Золушка, тебе не нужно думать, что сказать принцу. Тебе нужно просто выбрать правильное платье от Victor & Rofl»

Вообще own — это «собственный» (например, an owner of the house — владелец дома). Но часто оно используется в отношении самого себя: on my own way — по-своему (буквально: по моему собственному пути).

«Извините, что опоздала. Я не хотела приходить»

«О боже! Это платье читает мои мысли!»

Когда говорите про опоздание, используйте выражение to be late. А для того, чтобы выразить удивление, не забывайте про сокращение OMG«Oh my God».

«Никаких фотографий, пожалуйста»

«Мое любимое торжественное платье от Victor & Rolf Couture»

Кажется, автор этого поста в инстаграме решил не следовать надписи на платье. Что касается интересной лексики — запоминайте выражение red carpet gown — буквально «платье для красной ковровой дорожки». Так говорят о торжественных платьях, наподобие тех, которые надевают селебрити на официальные мероприятия.

«**** [к черту] это. Я еду в Париж»

«Я сражена!»

Вообще глагол to go имеет 368 (!) разных значений. Выражение I'm going to do smth означает «я собираюсь сделать что-либо».

«Идите к черту!»

«Это определенно мое платье!»

Хорошее выражение, которое точно стоит запомнить.


Если вы хотите учить английский (по чему угодно — хоть по платьям, хоть по соцсетям), записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу Skyeng.

Уроки проходят один на один с преподавателем на собственной интерактивной платформе. Вам подберут учителя по интересам, с которым можно будет обсуждать и разбирать на английском любые ваши увлечения. 


Учите английский в Skyeng
Путешествия.
Учеба.
Работа.
Радость от жизни.
Лучше с английским
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Поделитесь мнением:
как вы относитесь к иностранцам?
Пройти опрос и получить подарки