Онлайн-словарь английского языка Urban Dictionary добавил новый глагол — to lukaku. Он происходит от фамилии бельгийского футболиста Ромелу Лукаку, который сейчас проводит не очень хороший сезон за «Манчестер Юнайтед».
Согласно словарю, глагол to lukaku означает to lose something under your control; mishandling due to lack of ability and/or concentration — потерять что-либо из-под контроля; плохо управлять чем-то из-за недостатка возможностей и/или концентрации. В качестве примера приводится вымышленный диалог:
— Drafts 2.0 (@drafts_2) December 14, 2018
Вообще, в твиттере над футболистом откровенно смеются:
Watching Lukaku do an overhead pic.twitter.com/D33KBExN8o
— Jack (@JackHarness15) December 12, 2018
I imagine this is how Lukaku takes penalties #TouchlineFracas pic.twitter.com/OiaFGfPnud
— Mo (@_MOzil) December 12, 2018
Скорее всего, надолго глагол в языке не задержится и через какое-то время его все забудут. Тем не менее, язык — это живая структура, которая постоянно пополняется новыми словами и выражениями. Посмотрите 7 вдохновляющих выступлений Ted про то, как развиваются языки.
А чтобы самостоятельно следить за последними трендами в языке, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школе английского Skyeng. Вам подберут преподавателя по интересам и вместе вы сможете обсуждать как футбол, так и тонкости языкознания.
условия соглашения