17 марта мы наряжаемся в зеленое, поем «Molly Malone» и отмечаем День святого Патрика. Ирландцем для этого быть вообще не обязательно — но знать об этом празднике кое-что все же надо. Проверьте, как вы разбираетесь в культуре Изумрудного острова.
Вопрос 1 из 8
Святой Патрик покровительствует не только Ирландии. Он приглядывает еще за одной страной. За какой?
Новой Гвинеей
Экзотичная версия
Но нет. Вторая страна святого Патрика — Нигерия
Нигерией
Невероятно, но факт
А все потому, что христианство в эту страну привезли ирландские миссионеры — они и закрепили родного святого в качестве покровителя Нигерии
Австрией
Нет, пиво в Австрии любят просто так, бездуховно
Вторая страна святого Патрика — Нигерия
Вопрос 2 из 8
Отмечать праздник святого Патрика лучше всего в Ирландии или США — там самая большая ирландская диаспора. Кстати, когда в Америке начали праздновать день покровителя Ирландии?
В начале 17 века
«Deadly», как сказали бы в Дублине
То есть — «помереть можно, как вы умны»! Совершенно верно
В середине 19 века
Намного раньше — в начале 17 века
Только в начале 20 века, это была маркетинговая акция
В этот раз осторожность оказалась лишней
Реклама дала нам немало традиций, но День святого Патрика — настоящий праздник Он попал в Новый Свет с первыми ирландскими переселенцами в начале 17 века
Вопрос 3 из 8
В Чикаго День святого Патрика отмечают с размахом. Там даже на один день перекрашивают в зеленый цвет… что?
Реку
Да!
В День святого Патрика в реку Чикаго бросают 25 фунтов безвредного растительного красителя, и на один день она становится зеленой
Военно-морской пирс
Мимо!
Нет, этот парк развлечений сохраняет свой цвет. Чикагцы перекрашивают реку
Асфальт на Мичиган-Авеню
Не угадали!
Чикагцы перекрашивают реку
Вопрос 4 из 8
Чтобы каждый встречный знал, что вы отмечаете главный ирландский праздник, вам потребуется shamrock. Что это такое?
Лепреконская шляпа
Ну нет
Shamrock — это трилистник, неофициальный символ Ирландии
Кружка объемом в одну пинту
Ну нет
Shamrock — это трилистник, неофициальный символ Ирландии
Трилистник
«Bang on!», как сказали бы в Ирландии
В смысле, вы совершенно правы
Вопрос 5 из 8
Как называется традиционный ирландский танец, который обязательно надо сплясать на Дне святого Патрика?
Райли
Нет
Райли — это просто фамилия. А танец — кейли
Кейли
«Fierce!»
Еще одно ирландское сленговое слово, которое означает «великолепно». Да, вы правы. Название этих танцев происходит от слова ceilidh — вечеринка
Бейлис
Вас повело куда-то не туда
Это ликер, а танец называется кейли
Вопрос 6 из 8
Что ирландцы называют Black Stuff — «черной штукой»?
Кровяную колбасу
Не угадали
В Ирландии действительно делают кровяную колбасу, но называют ее иначе — black pudding (черный пудинг)
Темное пиво
Да!
Гордость и радость Ирландии
Чай
Нет
Ирландцы не так помешаны на чае, как их соседи-англичане. Черной штукой называют темное пиво
Вопрос 7 из 8
Говорят, что в День святого Патрика запросто можно встретить лепрекона — специального ирландского гнома, одетого в зеленое. Кстати, лепреконы — совсем не бездельники (что для волшебных существ редкость), у них есть профессия. Какая?
Пивовар
Не все, что про Ирландию, то про Black Stuff
Нет, лепреконы — башмачники
Бухгалтер
Логично, но нет
Они башмачники, делают туфельки для фейри
Башмачник
Верно!
Они делают туфельки для фейри
Вопрос 8 из 8
Вечеринка окончена, тест почти пройден, пора прощаться. Что такое Irish goodbye?
Долгое прощание, когда гости по полчаса стоят в дверях и все не могут уйти
Ноу
Это уход без формального прощания. Как наше «уйти по-английски»
То же, что наше «уйти по-английски». То есть молчаливый уход без прощания
Верно
Почему-то в англоязычном мире считается, что именно ирландцы не говорят «до свидания»
Объятия, рыдания на плече, клятвы в вечной любви
Да ладно, ирландцы не настолько склонны к драме
На самом деле это означает уход втихушку, без формального прощания
0 из 8
Вы едите на завтрак черный пудинг, зовете всех парней fella и знаете Ирландию не хуже самих ирландцев. Вот вам подарочек — наша рассылка «Леньтенсив». Учитесь не напрягаясь! С ней вы сможете заниматься даже наутро после Дня святого Патрика.
Запишитесь на бесплатный интенсив леньтенсив по английскому
14 дней и 14 ненапряжных писем:
14 дней и 14 ненапряжных писем:
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Вы знаете все общеизвестные факты об Ирландии, но в тонкостях пока не разобрались. Но расширять кругозор можно не вставая с дивана! Вот вам подарок — личный план «Английский по фильмам и сериалам». Смотрите «Квирк» не просто так, а с пользой!
Скачайте бесплатный PDF-план «Английский по фильмам и сериалам»
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Вам срочно надо в Дублин — дегустировать ирландское рагу, любоваться замками и заполнять пробелы в эрудиции. Держите подарок — личный план «Как выучить английский для путешествий». Это больше, чем разговорник, — тут есть все, что может потребоваться вам в любой поездке.
Ваш личный план «Английский для общения в поездках»
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
условия соглашения