Видео дня: любимые песни детства, перевод которых вам лучше не знать

И как теперь им подпевать?

В школе кто-то танцевал под Шакиру и Бейонсе, а кто-то делал вид, что он крутой, как 50 Cent. Посмотрите, как Таня Старикова пытается отгадать, так ли невинны любимые песни детства, какими мы их помним.

С такими треками, как «Candy Shop», сразу все понятно: вряд ли рэпер будет читать про обычные леденцы. А вот в легкомысленной «Barbie Girl» нашелся неожиданный подтекст. Мы бы рады забыть, но не получится.

В некоторых песнях детства перевод оказался таким странным, что пришлось уточнить у американца, каково им под это плясать. Спойлер: им нормально.

Кстати, вот личный план, о котором говорит Таня. Укажите почту и вам придет pdf-файл со всем необходимым: разборами песен и клипов, ссылками на полезные приложения и даже специальным расширением для Яндекс.Музыки.

Ваш личный план «Английский, чтобы понимать тексты песен»
  • Расширение для Яндекс.Музыки
  • Видеоразбор популярных клипов
  • Онлайн‑уроки с разборами песен
Введите имя
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Введите номер телефона
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Александр
19.03.2020, 12:12
Такая красивая и при этом абсолютно не харизматичная. Улыбка эта натужная. Это для работы наверное спецужимки.. ну вот не от души
Galina Ermolova
07.03.2020, 16:37
Супер))
Екатерина Лукьянова
05.03.2020, 22:40
Благодаря таким вот "учителям", как мадам-ведущая из видео, начисто пропадает желание учить английский. Девушка, если у вас какие то проблемы с восприятием юмора, пониманием текста, с самооценкой и прочим, то авторы и исполнители песен в этом не виноваты! Вы сначала подружитесь со своей головой, а потом уже учите людей английскому. К слову, у англичан-преподавателей отчего то подобных надуманных проблем нет. Наверное поэтому гораздо эффективнее и интереснее учить английский с его носителями, чем с подобными "учителями".
Василиса Омарницка
03.03.2020, 20:08
классная и естественная!!!!!!!! повеселила
Адита Сигорян
01.03.2020, 17:14
Фу...((((( Она - под наркотой, или просто переигрывает так? До отвращения неестественное поведение!
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место