Чей? Чья? Чье? Все секреты притяжательного падежа в английском

Собрали все, что нужно знать о притяжательном падеже в английском, в одном месте. Сохраняйте в закладки, чтобы не потерять.

Основное правило

Possessive сase, или притяжательный падеж, нужен, чтобы сказать, что что-то кому-то принадлежит.

К существительному в единственном числе добавляем апостроф и букву «s»: John’s laptop (ноутбук Джона), the dog’s tail (хвост собаки).

К существительному во множественном числе с окончанием «s» добавляем апостроф: the twins’ parents (родители близнецов), my friends’ wedding (свадьба моих друзей). Произношение не меняется.

Слово заканчивается на «s», «x», «z», «ch», «sh»

Если существительное в единственном числе оканчивается на «s», «x», «z», «ch», «sh», на письме есть два варианта:

• согласно основному правилу добавить «’s»
• применить правило множественного числа и добавить просто апостроф — носители чаще выбирают этот вариант

Произносятся оба варианта одинаково — как будто буквы «s» две:

Keats’/Keats’s poetry — [ˈki: tsɪz ˈpəʊətri] — поэзия Китса
Selena Gomez’/Selena Gomez’s new album — [səˈliːnə ˈɡoʊmɛzɪz nuː ˈælbəm] — новый альбом Селены Гомес

Наш бесплатный личный план по грамматике подойдет всем: и тем, кто хочет освежить в памяти основные правила, и тем, кто уже готов разбираться в деталях.

Существительные из нескольких слов

Когда имеем дело с составными существительными (состоят из нескольких слов) или целыми словосочетаниями вроде her youngest daughter (ее младшая дочь), апостроф и букву «s» добавляем к последнему слову: her youngest daughter’s husband (муж ее младшей дочери), the mother-in-law’s favorite vase (любимая ваза свекрови).

В словах вроде mother-in-law есть соблазн сделать притяжательный падеж из первого слова — звучит привычнее. Во множественном числе «s» добавляется к первому слову — отсюда и путанница: sons-in-law (зять), fathers-in-law (тесть).

Иногда в словосочетании может быть сразу два притяжательных падежа: my colleague’s daughter’s christening party. Дочь коллеги — colleague’s daughter, а крестины дочери — daughter’s christening party.

Собрать еще больше слов в притяжательном падеже в одном предложении грамматические справочники формально не запрещают — получится, например, инстаграм подруги сестры мужа (*здесь должен быть эмодзи взрыва мозга*). Но лучше не надо, если хотите, чтобы вас поняли.

Конструкция «существительное and существительное»

Если два человека соединены союзом and, нужно понять, вместе они владеют каким-то предметом или нет — от этого будет зависеть, добавим ли мы «’s» только к одному слову в паре или к обоим.

• Совместная собственность, когда один и тот же предмет принадлежит нескольким людям — добавляем только ко второму слову в паре. Mom and dad’s apartment: квартира одна, а владеют ею сразу два человека — родители купили ее уже в браке на общие деньги.

• Личная собственность, когда у каждого свой личный предмет — добавляем к обоим словам в паре. Если родители в разводе и живут в разных квартирах, скажем mom’s and dad’s apartments.

Неодушевленные существительные

Чаще всего притяжательный падеж используем с людьми и животными. Но иногда «’s» можно добавить и к неодушевленным существительными, и к другими частями речи:

• к собирательным существительным, которые обозначают группу людей вроде company (компания), family (семья), crew (команда)
  
  The company’s sales are going up. — Продажи компании растут.

• к географическим названиям — континенты, страны, города, а также словам world (мир), nature (природа):
  
  Charles Dickens is one of Britain’s most famous writers. — Чарльз Диккенс — один из самых известных писателей Великобритании.

• к словам, обозначающим период времени вроде hour (час), week (неделя), year (год), дням недели и месяцам:
  
  Did you go to last week’s workshop? — Ты был на воркшопе на прошлой неделе?

• к наречиям yesterday (вчера), today (сегодня), tomorrow (завтра)

• к местоимениям somebody/someone, anyone/anybody, no one/nobody
  
  It’s nobody’s fault. — В этом никто не виноват.

Фразы с of

Обычно используем фразы с of с неодушевленными существительными и слишком длинными словосочетаниями.

The name of that ship was Titanic. And the name of the woman who survived was Rose («Тот корабль назывался „Титаник“. А женщину, которая выжила, звали Роуз»).

Of и притяжательный падеж могут оказаться в одном предложении, когда речь о человеке: «She is the right hand of the President’s» (Она правая рука президента). Привычнее сказать the President’s right hand, но вариант с of тоже существует. Если такая конструкция кажется совсем нелогичной, вспоминайте знакомую со школы фразу a friend of mine. Она подчиняется такой же логике, mine — притяжательное местоимение.