Офис часто кажется оплотом консерватизма и туго затянутых галстуков. Но даже в самой формальной обстановке можно наткнуться на buzzwords — забавные словечки, которые говорят все — от секретаря до CEO. Проверьте, получится ли у вас найти общий язык с коллегами.
Вопрос 1 из 9
Шеф дает вам первую задачу и просит: «Please, drill down through financial data». Что будете делать?
Бегло ознакомлюсь с данными
Промах!
У глагола drill down много значений, но в корпоративной культуре это все-таки значит «детально изучить вопрос или документ»
Что-что нужно просверлить?
Промах!
У глагола drill down много значений, но в корпоративной культуре это все-таки значит «детально изучить вопрос или документ»
Уделю особое внимание финансовой стороне вопроса
Точно!
У глагола drill down много значений, но в корпоративной культуре это все-таки значит «детально изучить вопрос или документ»
Пересчитаю все данные заново
Промах!
У глагола drill down много значений, но в корпоративной культуре это все-таки значит «детально изучить вопрос или документ»
Вопрос 2 из 9
Данные не сходятся, и вы решаете попросить помощи у сотрудника, который работал над эти проектом раньше. В ответ он говорит: «Let’s circle back to it later». Что он сказал?
Ничего не понял, какой круг?
Эх!
Фразу circle back говорят, когда не готовы принять решение или дать ответ прямо сейчас и хотят вернуться к вопросу позже
Пообещал вернуться к этому вопросу позже
Конечно!
Фразу circle back говорят, когда не готовы принять решение или дать ответ прямо сейчас и хотят вернуться к вопросу позже
Предлагает обсудить опрос по пути с работы домой
Не совсем
Фразу circle back говорят, когда не готовы принять решение или дать ответ прямо сейчас и хотят вернуться к вопросу позже
Это уже что-то про гонки…
Не совсем
Фразу circle back говорят, когда не готовы принять решение или дать ответ прямо сейчас и хотят вернуться к вопросу позже
Вопрос 3 из 9
Не успели вы глаза оторвать от отчета, как коллега заглянула к вам с фразой «We’re waiting for you to ideate one thing together». Что она от вас хочет?
Нагенерировать идей вместе… Хм, а у нас это называют «брейншторм»
Вот именно!
To ideate — это глагол, который произошел слова idea. И значит он «генерировать идеи»
Она просто неправильно произнесла глагол «изобретать»
Неправильно
To ideate — это глагол, который произошел слова idea. И значит он «генерировать идеи»
Обсудить подготовку к вечеринке
Неправильно
To ideate — это глагол, который произошел слова idea. И значит он «генерировать идеи»
Вместе поработать над одной из ее задач
Неправильно
To ideate — это глагол, который произошел слова idea. И значит он «генерировать идеи»
Вопрос 4 из 9
Вы на совещании. Шеф начал с фразы «Everyone should agree to open the kimono». Что бы это значило?
Мы должны свободно делиться мыслями без всякого стеснения
Не угадали!
To open the kimono значит «делиться информацией или открыто рассказывать о планах». Кстати, будьте осторожны с этой фразой: многие американцы считают ее сексистской и расистской одновременно
Нам стоит встретиться в неформальной обстановке и узнать друг друга получше
Не угадали!
To open the kimono значит «делиться информацией или открыто рассказывать о планах». Кстати, будьте осторожны с этой фразой: многие американцы считают ее сексистской и расистской одновременно
Нас ждет день японской культуры
Не угадали!
To open the kimono значит «делиться информацией или открыто рассказывать о планах». Кстати, будьте осторожны с этой фразой: многие американцы считают ее сексистской и расистской одновременно
Все должны согласиться делиться данными, которые у них есть
В яблочко!
To open the kimono значит «делиться информацией или открыто рассказывать о планах». Кстати, будьте осторожны с этой фразой: многие американцы считают ее сексистской и расистской одновременно
Вопрос 5 из 9
Поиск новых идей идет со скрипом. В ответ на робкое предложение маркетолога кто-то говорит: «What we really need now is blue-sky thinking!» Это о чем?
Нужно вернуться к обсуждению завтра, на свежую голову
К сожалению, нет
Blue-sky thinking — это мышление, не ограниченное рамками. То есть как раз такое, которое дает самые интересные, необычные и свежие идеи
Нам просто необходимо мыслить нестандартно
А вы не промах!
Blue-sky thinking — это мышление, не ограниченное рамками. То есть как раз такое, которое дает самые интересные, необычные и свежие идеи
Бессмыслица какая-то, должно быть, он ошибся
Неправильный ответ!
Blue-sky thinking — это мышление, не ограниченное рамками. То есть как раз такое, которое дает самые интересные, необычные и свежие идеи
О том, что надо подчистить штат — уволить тех, кто предлагает дурацкие идеи
К сожалению, нет
Blue-sky thinking — это мышление, не ограниченное рамками. То есть как раз такое, которое дает самые интересные, необычные и свежие идеи
Вопрос 6 из 9
Только вы собрались на обед, как коллега заявил: «We'll have to eat al desko today». Ваши действия?
Хм, похоже здесь есть столовая. Попрошу проводить меня
Увы!
Выражение al desko значит «есть за рабочим столом, пока выполняешь рабочую задачу»
Забуду о еде до вечера — на нее нет времени
Увы!
Выражение al desko значит «есть за рабочим столом, пока выполняешь рабочую задачу»
Эль деско, аль денте… Да мне все равно, съем что угодно!
Увы!
Выражение al desko значит «есть за рабочим столом, пока выполняешь рабочую задачу»
Начну обед, не отрываясь от задачи
Точное попадание!
Выражение al desko значит «есть за рабочим столом, пока выполняешь рабочую задачу»
Вопрос 7 из 9
Едва вы закончили трапезу, как шеф вызвал вас к себе и дал серьезную и ответственную задачу. И напоследок сказал: «We have to move the needle». Это о чем?
Результат этой задачи должен серьезно изменить ситуацию
Правильно!
Выражение to move the needle означает «серьезно изменить ситуацию, например, на рынке или в индустрии»
О том, что меня уволят, если не сделаю задачу в срок
Нет
Выражение to move the needle означает «серьезно изменить ситуацию, например, на рынке или в индустрии»
Переключиться на что-то совершенно новое
Нет
Выражение to move the needle означает «серьезно изменить ситуацию, например, на рынке или в индустрии»
Закончить наконец работу в этом направлении
Нет
Выражение to move the needle означает «серьезно изменить ситуацию, например, на рынке или в индустрии»
Вопрос 8 из 9
Вы просите разработчика помочь вам с задачей, но что он отвечает: «Sorry, I don't have the bandwidth to take on your project». Чего ему не хватает, чтобы сделать это?
Ресурсов — у него неподходящее оборудование
Нет, все немного иначе
В широком смысле «I don't have the bandwidth» означает «у меня нет ресурсов». Но чаще всего эта фраза подразумевает, что вы слишком заняты
Деталей — я должен описать задачу точнее
Не-а
В широком смысле «I don't have the bandwidth» означает «у меня нет ресурсов». Но чаще всего эта фраза подразумевает, что вы слишком заняты
Времени — он слишком занят
Вы угадали!
В широком смысле «I don't have the bandwidth» означает «у меня нет ресурсов». Но чаще всего эта фраза подразумевает, что вы слишком заняты
Совести — совсем обленился и не хочет помочь
Ха-ха, нет!
В широком смысле «I don't have the bandwidth» означает «у меня нет ресурсов». Но чаще всего эта фраза подразумевает, что вы слишком заняты
Вопрос 9 из 9
Дедлайны подступают, как и конец нашего теста. Вы в панике мечетесь от задачи к задаче. Один из сотрудников, видя ваши мучения, говорит: «You really need to get your ducks in a row». Что он имеет в виду?
Забыть о дедлайнах и просто делать задачи, пока не сделаете
Было бы забавно, но нет
To get ducks in a row значит «привести дела в порядок или составить четкий план действий»
Составить четкий план действий
Вы правы!
To get ducks in a row значит «привести дела в порядок или составить четкий план действий и двигаться по нему»
Убраться на столе
Было бы забавно, но нет
To get ducks in a row значит «привести дела в порядок или составить четкий план действий»
Пойти в парк покормить уток, чтобы отвлечься
Было бы забавно, но нет
To get ducks in a row значит «привести дела в порядок или составить четкий план действий»
0 из 9
Чтобы стать своим, вам явно нужно подтянуть разговорный и деловой английский. Запишитесь на занятия в Skyeng и записывайте коллег: вместе выгоднее! Чтобы начать учиться, оставьте заявку на бесплатный урок.
Но вам точно есть куда расти — лишь иногда вы с коллегами на одной волне. Запишитесь на занятия в Skyeng и записывайте коллег: вместе выгоднее. Чтобы начать учиться, оставьте заявку на бесплатный урок.
Помните, что сленг меняется стремительно, даже в консервативных условиях офиса. Чтобы не потерять завоеванных позиций, запишитесь на занятия в Skyeng и записывайте коллег. Оставьте заявку на бесплатный урок, чтобы начать учиться.
условия соглашения