Тест: поймете ли вы английский деловой сленг?

NEW

Проверьте, впишетесь ли вы в жизнь иностранного офиса

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Офис часто кажется оплотом консерватизма и туго затянутых галстуков. Но даже в самой формальной обстановке можно наткнуться на buzzwords — забавные словечки, которые говорят все — от секретаря до CEO. Проверьте, получится ли у вас найти общий язык с коллегами.

Шеф дает вам первую задачу и просит: «Please, drill down through financial data». Что будете делать?

Бегло ознакомлюсь с данными

Что-что нужно просверлить?

Уделю особое внимание финансовой стороне вопроса

Пересчитаю все данные заново

Данные не сходятся, и вы решаете попросить помощи у сотрудника, который работал над эти проектом раньше. В ответ он говорит: «Let’s circle back to it later». Что он сказал?

Ничего не понял, какой круг?

Пообещал вернуться к этому вопросу позже

Предлагает обсудить опрос по пути с работы домой

Это уже что-то про гонки…

Не успели вы глаза оторвать от отчета, как коллега заглянула к вам с фразой «We’re waiting for you to ideate one thing together». Что она от вас хочет?

Нагенерировать идей вместе… Хм, а у нас это называют «брейншторм»

Она просто неправильно произнесла глагол «изобретать»

Обсудить подготовку к вечеринке

Вместе поработать над одной из ее задач

Вы на совещании. Шеф начал с фразы «Everyone should agree to open the kimono». Что бы это значило?

Мы должны свободно делиться мыслями без всякого стеснения

Нам стоит встретиться в неформальной обстановке и узнать друг друга получше

Нас ждет день японской культуры

Все должны согласиться делиться данными, которые у них есть

Поиск новых идей идет со скрипом. В ответ на робкое предложение маркетолога кто-то говорит: «What we really need now is blue-sky thinking!» Это о чем?

Нужно вернуться к обсуждению завтра, на свежую голову

Нам просто необходимо мыслить нестандартно

Бессмыслица какая-то, должно быть, он ошибся

О том, что надо подчистить штат — уволить тех, кто предлагает дурацкие идеи

Только вы собрались на обед, как коллега заявил: «We'll have to eat al desko today». Ваши действия?

Хм, похоже здесь есть столовая. Попрошу проводить меня

Забуду о еде до вечера — на нее нет времени

Эль деско, аль денте… Да мне все равно, съем что угодно!

Начну обед, не отрываясь от задачи

Едва вы закончили трапезу, как шеф вызвал вас к себе и дал серьезную и ответственную задачу. И напоследок сказал: «We have to move the needle». Это о чем?

Результат этой задачи должен серьезно изменить ситуацию

О том, что меня уволят, если не сделаю задачу в срок

Переключиться на что-то совершенно новое

Закончить наконец работу в этом направлении

Вы просите разработчика помочь вам с задачей, но что он отвечает: «Sorry, I don't have the bandwidth to take on your project». Чего ему не хватает, чтобы сделать это?

Ресурсов — у него неподходящее оборудование

Деталей — я должен описать задачу точнее

Времени — он слишком занят

Совести — совсем обленился и не хочет помочь

Дедлайны подступают, как и конец нашего теста. Вы в панике мечетесь от задачи к задаче. Один из сотрудников, видя ваши мучения, говорит: «You really need to get your ducks in a row». Что он имеет в виду?

Забыть о дедлайнах и просто делать задачи, пока не сделаете

Составить четкий план действий

Убраться на столе

Пойти в парк покормить уток, чтобы отвлечься