Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно
Русскоговорящая бабушка редактора BuzzFeed спросила внучку, что означает слово buzz
NEW
На вопрос попытались ответить пользователи твиттера
Редактор англоязычного портала BuzzFeed Мириам Элдер рассказала в твиттере, что ее 99-летняя бабушка, для которой родной язык — русский, спустя пять лет работы внучки в BuzzFeed задалась вопросом, что означает buzz.
В комментариях пользователи твиттера рассказали бабушке, что buzz — это жужжание пчелы, а заодно решили сравнить, как говорят животные на английском и на русском.
Вот так предложили объяснить бабушке это слово:
Знакомые Элдер начали рассуждать, почему русские и американские пчелы говорят по-разному:
А некоторые решили помочь бабушке полностью перевести название издания, где работает внучка, — BuzzFeed:
Хотите тоже писать в англоязычных соцсетях, но не знаете языка? Записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школе английского Skyeng.