В новом эпизоде мультсериала «Симпсоны» показали героинь, похожих на российскую панк-группу Pussy Riot. Отрывок из серии опубликован на YouTube-канале Fox.
По сюжету Клоун Красти представляет «женскую» версию «Шоу Щекотки и Царапки». Друзья Барта Симпсона бойкотируют программу. Но мальчику шоу понравилось, и он из-за этого становится изгоем. Барт присоединяется к шестиклассницам, которые организуют группу Bossy Riot (это можно перевести как «властный бунт»).
Школьницы в балаклавах проводят несколько акций в Спрингфилде и попадают в новости. Они разрисовывают вывески и стены, а также выступают против запрета на сандалии, который ввел директор Скиннер.
В конце серии школьницы залили стену кабинета Скиннера розовой краской и написали «Sandals forever» («Сандалии навсегда»). Заметив надпись, директор заявил: «I will not negotiate with terrorists. I'll just give in. Sandals unbanned!» («Я не буду вступать в переговоры с террористами. Я просто сдамся. Сандалии разрешены!»).
Pussy Riot не впервые появляются в фильмах и сериалах. Например, в одном из эпизодом сериала «Южный парк» Иисус появляется в футболке с надписью «Free Pussy Riot» («Освободите Pussy Riot»).
Этот случай можно сравнить с попаданием в комиксы Marvel Николая Баскова и Веры Брежневой. Причем комикс с их участием вышел еще в 2012 году, но заметили его только недавно.
Мультсериалы и комиксы — это только малая часть материалов, которые можно использовать в изучении английского. Среди преподавателей Skyeng есть много преподавателей, которые с удовольствием готовы обсудить поп-культуру. Чтобы протестировать платформу школы и понять, насколько она удобная, записывайтесь на бесплатный урок.
условия соглашения