Тест: это реальное название книги на английском — или мы его придумали?

Отличить не так-то просто

Все книги мира прочитать невозможно, поэтому иногда можно и оплошать, пытаясь произвести впечатление на друзей. Вместе с приложением Bookmate предлагаем вам проверить, сможете ли вы отличить настоящую книгу от выдуманной. Будьте внимательны — названия будут на английском языке.

Вопрос 1 из 14

Ну конечно — это же классика

Да, это Чехов!

Нет такой

За что вы так с Чеховым — это всего лишь «Три сестры»

Вопрос 2 из 14

Было

Да, это роман Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»

Не было

Айн Рэнд бы с вами не согласилась — это «Атлант расправил плечи»

Вопрос 3 из 14

Ага, знаю ее!

Название отличное — «Жизнь после дедлайна», — но такой книги не существует

Что-то не припомню

И правильно — мы придумали эту книгу

Вопрос 4 из 14

Есть и такая книга

Да, это «Алиса в Зазеркалье»

Как-то мудрено — наверное, нет

Кажется, до второй книги Льюиса Кэрролла про Алису вы не добрались

Вопрос 5 из 14

Да, была такая книга

Не было — по крайней мере, пока

Нет, вы это придумали

Вы правы. Признаться, придумывать несуществующие книги тоже нелегко!

Вопрос 6 из 14

Отличная книга

Ага, это «Дневник Сатаны» — последний роман Леонида Андреева

Вот еще — нет такой

А как же «Дневник Сатаны» Леонида Андреева?

Вопрос 7 из 14

Писали и такое

Нет! Но смешно, что на эту выдуманную книгу существует реальная рецензия

Не было такой книги

Да! Но что самое смешное, на эту выдуманную книгу даже есть рецензия

Вопрос 8 из 14

Узнали, согласны

Это «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя — одна из самых известных его книг

Нет, это придуманная книга

Ну что вы — это же роман Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол»

Вопрос 9 из 14

Было!

Сборник «Неизвестные высказывания обычных людей» пока никто не выпустил, но идея отличная

Не было!

Вы правы. Но признайтесь, это хорошая идея для книги

Вопрос 10 из 14

Помню такую книгу

Да — это «Над пропастью во ржи»

Что-то вы выдумываете

А вот и нет — это «Над пропастью во ржи»

Вопрос 11 из 14

Было такое

Книг про манипуляцию много, но гид для детей еще не придумали

Не было

Все так. Книг про манипуляцию много, но гид для школьников еще не придумали

Вопрос 12 из 14

Было

Вы переоцениваете креативность издателей — книгу «Прокрастинируй без последствий» они пока не выпускали

Не-а

Увы! Книга «Прокрастинируй без последствий» многим бы пригодилась

Вопрос 13 из 14

Ага, хорошая книга

Вы правы! Это «Цинковые мальчики» Светланы Алексиевич

Не писал никто такого

Не угадали. Это «Цинковые мальчики» нобелевской лауреатки Светланы Алексиевич

Вопрос 14 из 14

Да, известная книга

Не то слово — это книга Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей»

Опять сочиняете

Это книга Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей». Так что мы никого не обманываем!

0 из 14

И поэтому с легкостью можете перепутать известный роман и вымышленный. Это легко исправить! Рекомендуем Bookmate — приложение, в котором есть больше миллиона книг любых жанров: от саморазвития и детективов до детской литературы и фантастики. C промокодом SKYBOOKS вы сможете читать и слушать их месяц бесплатно. Активировать промокод нужно до 31 августа.

Отлично помните школьную программу, да и сейчас вас нередко можно встретить с книгой в руках. Читайте еще больше! Рекомендуем Bookmate — приложение, в котором есть больше миллиона книг любых жанров: от саморазвития и детективов до детской литературы и фантастики. C промокодом SKYBOOKS вы сможете читать и слушать их месяц бесплатно. Активировать промокод нужно до 31 августа.

Вас не провести — вы читали все книги из школьных и университетских списков. Наверняка и сами что-нибудь сочиняете! Чтобы вы могли следить за новинками и хитами, рекомендуем Bookmate — приложение, в котором есть больше миллиона книг любых жанров: от саморазвития и детективов до детской литературы и фантастики. C промокодом SKYBOOKS вы сможете читать и слушать их месяц бесплатно. Активировать промокод нужно до 31 августа.

Пройти тест еще раз