В потоке новостей про COVID-19 мы забыли поздравить Билла Гейтса с новым этапом в его жизни: он покинул совет директоров корпорации Microsoft и теперь будет заниматься только благотворительностью. Мир стал немножко лучше!
На самом деле Билл Гейтс и его жена Мелинда уже давно считаются одними из самых щедрых филантропов в мире: в 2018 году общая сумма их пожертвований составила 4,8 миллиарда. Теперь они будут посвящать еще больше времени своим проектам в области здравоохранения (healthcare), образования (education) и борьбы с изменением климата (сlimate change).
Так что рядом с именем Гейтса мы больше не увидим технических терминов (разве что в Past Simple). А вот термины про благотворительность стали очень актуальны и для него, и для нас.
- charity [ˈtʃærɪti]— благотворительность, благотворительная деятельность
- philanthropy [fɪˈlænθrəpi] — филантропия
- philanthropist [fɪˈlænθrəpɪs] — филантроп, второе имя Билла
- welfare [ˈwelfer] — благосостояние, благополучие, социальное обеспечение
- benevolence [bəˈnevələns] — доброжелательность, щедрость, человеколюбие
- beneficence [bəˈnefəsəns] — благотворительность, благодеяние, пожертвование
- alms [ɑːmz] — пожертвование, милостыня, подаяние,
- alms-deed [ˈɑːmzdiːd] — милосердие, благотворительный акт
- charitable contributions — благотворительный взносы, помощь
Чтобы лучше понимать философию Билла Гейтса, читайте книги, которые он советует: вот небольшой список на 2020 год. А если решите пойти по стопам миллиардера и открыть свой благотворительный проект, эти слова помогут вам начать краунфандинговую кампанию.
Фото на обложке: commons.wikimedia
условия соглашения