8 мотивирующих цитат на английском, которые не вдохновляют, а раздражают

Вам они тоже надоели?

Мотивирующие цитаты (motivational quotes) — это отдельный жанр как для картинок в интернете, так и для выступлений бесконечных коучей. И если на первый взгляд они кажутся мудрыми, то на поверку оказывается, что они не очень связаны с реальной жизнью. Skyeng Magazine сделал подборку цитат, которые набили оскомину — и обьясняет, почему на самом деле они не так уж хороши, как кажется.

1. Whatever doesn’t kill you makes you stronger

Все, что нас не убивает, делает нас сильнее

Этот известный афоризм Ницше очень любят цитировать, когда сталкиваются с проблемами. Но действительно ли травмирующий опыт закаляет? Правда ли, что трудности делают нас менее уязвимыми? Американские психологи доказали, что далеко не всегда — напротив, постоянные стрессы могут привести к проблемам с психическим здоровьем.

2. Live everyday like it’s your last

Проживай каждый день как последний 

Нет, ну серьезно. Стоит ли вообще советовать проживать каждый день как последний? Не планировать ничего, не откладывать деньги, не ставить цели? Искать приключений и впечатлений, не думая о близких и завтрашнем дне? Звучит немного сомнительно. Возможно, поэтому у этой цитаты есть разные ироничные продолжения в стиле «и однажды не ошибешься».

3. You only get out what you put in

Ты получаешь столько, сколько вкладываешь 

Пожалуй, ближайший русский аналог этого выражения — это пословица «что посеешь, то и пожнешь». Но, кажется, эта цитата несправедлива хотя бы для жителей азиатских стран, которые за копейки трудятся на фабриках, пока владельцы компаний зарабатывают миллионы.

4. Find your passion and you'll never work a day in your life

Найди свое призвание, и тебе не придется работать ни одного дня в своей жизни

Не стоит обманывать себя, что люди, которые нашли свое призвание в работе, каждый день только и делают, что наслаждаются. Везде есть плюсы и минусы, и даже любимое занятие порой может вызывать не так много вдохновения, как хотелось бы.

5. Happiness is a choice. Сhoose to be happy

Счастье — это выбор. Выбери быть счастливым

Большая проблема мотивационных цитат — часто они подают мысль так, будто можно без проблем достичь желаемого, если очень-очень-очень сильно захотеть. Но работа над собой — это тоже труд. Идея стать счастливым таким образом не пройдет проверку на прочность первой же серьезной проблемой, с которой вы столкнетесь.

6. Try and shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars

Пытайся достичь Луны. Даже если промахнешься, останешься среди звезд

Не то чтобы нам хочется следовать совету Лесли Брауна и оказаться среди звезд в космосе, где нет ни воздуха, ни вкусных пирожочков. И если эта цитата и может на что-то вдохновить, так только на создание высмеивающих ее мемов. 

Кстати, эту цитату куда интереснее разобрать с точки зрения английского. Shoot for the moon означает «стремиться к чему-либо», а не «стрелять в Луну». Так что тут спрятана любопытная игра слов. 

7. Don’t stop when you’re tired. Stop when you’re done

Не останавливайся, когда устал. Останавливайся, когда все сделал 

Эта цитата — лучший способ довести себя до эмоционального выгорания. Усталые люди работают непродуктивно, поэтому если вам кто-то говорит такие вещи, вы имеете полное право закатить глаза.

8. You can have everything in life you want, if you will just help other people get what they want

Вы сумеете заполучить все, что захотите, если просто поможете другим людям получить то, что им нужно

Мотивационный спикер Зиг Зиглар явно не учитывал, что жизнь часто вносит свои коррективы. И не всегда люди, которым вы помогли чего-то достичь, воспримут это с благодарностью, которой вы от них ждете.

Нет, мы не пытаемся оспорить пользу нетворкинга — он, безусловно, нужен. Но полезно так же и оценивать подобные сентенции с точки зрения здравого смысла.


А вас бесят какие-нибудь мотивационные цитаты? Поделитесь ими с нами в комментариях под текстом! И подписывайтесь на нас в фейсбуке, чтобы не пропускать новые статьи. 


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место