В новой рубрике мы предлагаем вам прочитать самые интересные и актуальные тексты на английском языке из ведущих мировых медиа. На этой неделе — колонку Ричарда Броуди из «The New Yorker» о 93-й церемонии вручения премий Американской киноакадемии, которая 25 апреля прошла в Лос-Анджелесе.
С каждым годом за «Оскаром» следят все меньше зрителей. Но сопродюсер церемонии Стивен Содерберг пообещал, что в этот необычный год ее тоже сделают особенной. По мнению Броуди, все так и было.
Во-первых, «Оскар» стал менее формальным и пышным. Во-вторых, церемонию сделали гораздо короче и динамичнее — Броуди называет ее brisk, if not exactly brief (бойкой, если не краткой).
«Земля кочевников» собрала награды почти во всех главных номинациях: лучший фильм, режиссура и главная женская роль. Также отметили фильмы «Минари», «Отец», «Манк» и «Душа».
Чем еще запомнилась церемония — читайте в тексте:
👀 https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/a-restrained-but-revitalized-2021-oscars-ceremony
5 полезных слов и выражений из колонки об «Оскаре-2021»:
Giddy vengeance — головокружительная месть
Nominees — номинанты
Snazzy gowns — роскошные платья
Comedic sidebar — комедийное дополнение
Follow in someone's footsteps — пойти по чьим-то стопам
