Британская поп-певица Адель опубликовала клип на свою первую за шесть лет песню «Easy On Me». Это главная баллада из ее нового альбома «30», который должен выйти 19 ноября. Событием, побудившим Адель написать его, стал ее развод с Саймоном Конецки. Разбираемся, как Адель раскрывает свои чувства о браке и расставании в «Easy On Me».
О кризисе отношений
There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
Нет золота в этой реке,
В которой я постоянно омывала руки.
Я знаю, что в этой воде живет надежда,
Но я не могу заставить себя окунуться.
Чтобы учить английский по песням и понимать тексты хитов не только Адель, скачайте наш бесплатный личный план — вам на почту придет pdf-файл с разборами песен и клипов и ссылками на полезные приложения.
О раннем взрослении и славе
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me...
Будь помягче ко мне, детка,
Я была еще ребенком,
У меня не было шанса
Почувствовать мир вокруг меня...
О своих усилиях сохранить брак
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up
Ты не можешь отрицать, как сильно я старалась,
Я изменила себя, чтобы поставить вас двоих на первое место.
Но сейчас я сдаюсь.
Фото: Kristopher Harris / CC BY 2.0
условия соглашения