9 фильмов, которые легко смотреть в оригинале с любым уровнем английского

Поймут даже те, кто учит английский совсем недавно

Аналитик данных Фрэнк Андраде исследовал лексику трех тысяч фильмов и выбрал из них самые простые для изучения языка. На основе его исследования мы составили список кино с самым увлекательным сюжетом, которые даже новичкам в английском стоит посмотреть в оригинале. К каждому фильму прилагается короткий словарик.

«Her» («Она»)

2013 год
Рейтинг: 7,4

Одинокий писатель Теодор (Хоакин Феникс) влюбляется в операционную систему, которую озвучила Скарлетт Йоханссон.

to fall in love /tu fɔːl ɪn lʌv/ — влюбляться
operating system /ˈɑːpəreɪtɪŋ sɪstəm/ — операционная система
date /deɪt/ — свидание
to share /tu ʃer/ — делиться
nosy /ˈnəʊzi/ — любопытный

Если вы побаиваетесь смотреть кино в оригинале сложно — записывайтесь на уроки в Skyeng, занимайтесь с личным преподавателем, и скоро вы начнете понимать английский как родной. Кстати, до 15 мая Skyeng не повышает цены и вы можете приобрести пакет уроков с выгодой до 45%. А для всех, кто оплатит курс до 15 мая 2022 года, мы припасли подарки: за каждые 5 пройденных занятий мы начислим 1 бонусный урок на счет, а за каждые 10 занятий — 2 бонусных урока.


«Drive» («Драйв»)

2011 год
Рейтинг: 7,3

Водитель и каскадер (Райан Гослинг) виртуозно управляет машиной и борется со злодеями.

stuntman /ˈstʌntmæn/ — каскадер
garage /ɡəˈrɑːʒ/ — гараж
driver /ˈdraɪvər/ — водитель
wheel /wiːl/ — руль
debt /det/ — долг


«The Notebook» («Дневник памяти»)

2004 год
Рейтинг: 8,2

И снова Райан Гослинг, но уже молодой и влюбленный в героиню Рейчел Макадамс. Жизнь им расставляет препятствия, но любовь победит.

trust /trʌst/ — доверие
memory /ˈmeməri/ — воспоминание
fiancé /ˌfiːɑːnˈseɪ/ — жених
letter /ˈletər/ — письмо
to paint /tu peɪnt/ — рисовать


«Joker» («Джокер»)

2019 год
Рейтинг: 8

Хоакин Феникс в роли Джокера, который хотел нести людям мир и радость, но в итоге все пошло не так.

system /ˈsɪstəm/ — система
different /ˈdɪfrənt/ — другой, необычный
society /səˈsaɪəti/ — общество
movement /ˈmuːvmənt/ — движение
news /nuːz/ — новости


«500 Days of Summer» («500 дней лета»)

2009 год
Рейтинг: 7,6

Ироничный фильм о любви с Джозефом Гордоном-Левиттом и Зоуи Дешанель, герои которых разбивают все романтические клише.

loneliness /ˈləʊnlinəs/ — одиночество
birthmark /ˈbɜːrθmɑːrk/ — родимое пятно
to make sense /tu meɪk sens/ — иметь смысл
story /ˈstɔːri/ — история
haircut /herkʌt/ — стрижка


«Goodfellas» («Славные парни»)

1990 год
Рейтинг: 8,1

Легендарный фильм Мартина Скорсезе о гангстерах. В главных ролях — Роберт Де Ниро и Рэй Лиотта.

suit /suːt/ — костюм
crew /kruː/ — команда, экипаж
family /ˈfæməli/ — семья
revenge /rɪˈvendʒ/ — месть
to sit still /tu sɪt stɪl/ — сидеть смирно


«A Star Is Born» («Звезда родилась»)

2018 год
Рейтинг: 7,4

История о талантливой певице, которую играет Леди Гага, о ее пути к славе и романе с кантри-музыкантом — героем Брэдли Купера.

gig /ɡɪɡ/ — концерт, выступление
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ — красивый
voice /vɔɪs/ — голос
guitar /ɡɪˈtɑːr/ — гитара
to shine /tu ʃaɪn/ — сиять


«Jumper» («Телепорт»)

2008 год
Рейтинг: 7

Подросток из неблагополучного района вдруг узнает, что он обладает суперспособностью телепортироваться куда угодно. Но оказывается, что не все так просто.

power /ˈpaʊər/ — сила
to lie /tu laɪ/ — лгать
freedom /ˈfriːdəm/ — свобода
robbery /ˈrɑːbəri/ — ограбление
consequences /ˈkɑːnsɪkwensɪz/ — последствия


«La La Land» («Ла-Ла Ленд»)

2016 год
Рейтинг: 7,9

Джазовый музыкант (Райан Гослинг) и начинающая актриса (Эмма Стоун) ищут свой путь в Голливуде и пытаются сохранить свою любовь.

dreamer /ˈdriːmər/ — мечтатель
future /ˈfjuːtʃər/ — будущее
crowd /kraʊd/ — толпа, массовка
compromise /ˈkɑːmprəmaɪz/ — компромисс
scene /siːn/ — сцена


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место