Никаких босых ног и автографов. 7 неожиданных правил британского королевского этикета

Меган Маркл нарушила практически все из них

Быть частью королевской семьи непросто: нужно держать в голове десятки правил и запретов. Повысил голос на собак — навлек на себя немилость Елизаветы II. В честь дня рождения Меган Маркл, главной нарушительницы спокойствия в королевском дворце, разбираемся, как положено вести себя титулованным особам.

Играйте свадьбу в будний день

Так и поступили Елизавета II и принц Филипп, принцесса Диана и принц Чарльз, принц Уильям и Кейт Миддлтон. Принц Гарри и Меган Маркл — первая медийная королевская пара, которая нарушила традицию, устроив свадьбу в субботу.

Хотя королевская семья никогда не давала официальных объяснений, чем им не угодили выходные, есть версия, что это все отголоски викторианских суеверий — тогда суббота считалась крайне несчастливым днем. Вот доказательство в стишке:

Monday for wealth
Tuesday for health
Wednesday the best day of all
Thursday for losses
Friday for crosses
Saturday no luck at all

Понедельник к богатству,
Вторник к крепкому здоровью,
Среда — самый лучший день,
Четверг принесет только потери,
Пятница к крестам,
Суббота — несчастливый день.

Не проявляйте чувства на публике

Негласное правило королевского этикета: не допускать PDA, то есть public display of affection (проявление чувств в общественных местах). Члены королевской семьи должны вести себя скромно и сдержанно, особенно во время визитов в страны с более консервативными культурами.

Принц Гарри шестой в очереди на трон — видимо, поэтому они с Меган не чувствуют на себе всей ответственности за поддержание респектабельного образа британской монархии. Папарацци постоянно ловят их прогуливающимися за руки — holding hands или в обнимку — giving a side-hug.

Не снимайте туфли на публике

Даже на пляже. Членам королевской семьи негоже расхаживать barefoot (босиком). Посмотрите фото принцессы Дианы или Кейт Миддлтон во время официальных визитов в Австралию: они всегда в туфлях — как бы неудобно ни было ходить на каблуках по песку.

Меган Маркл нарушила это правило этикета во время тура по Австралии и даже принца Гарри подбила последовать ее примеру. Более того, в тот день Меган пришла на пляж в wedges (босоножки на платформе). Ходят слухи, что королева крайне не одобряет эту обувь — якобы она выглядит недостаточно женственно.

Базовые правила этикета универсальны практически во всем мире. А вот универсального языка одного для всех пока не изобрели. Захотите обсудить последние новости королевской семьи — придется прокачать разговорный английский. Начать можно самостоятельно, на нашем бесплатном имейл-курсе.

Красьте ногти в нейтральные цвета

Еще одно негласное правило внешнего вида — ногти можно красить только в нейтральные цвета или же не красить вовсе. Например, Елизавета II с 1989 использует один и тот же светло-розовый тон лака Ballet Slippers («Балетные туфельки»).

Меган Маркл скандально — по меркам королевской семьи — отличилась на церемонии The British Fashion Awards. Тогда она выбрала лак цвета burgundy (бордовый).

Не давайте автографы

И это не просто правило этикета или сложившаяся традиция, это строгий запрет. Причина — защита безопасности: подписи королевской семьи могут скопировать, подделать и использовать for nefarious purposes (в гнусных целях).

Меган Маркл не то чтобы нарушила это правило, скорее придумала, как его обойти: вместо личной подписи она написала 10-летней Кэйтлин Кларк «Hi Kaitlin». Девочка так обрадовалась, что даже не обратила внимания, что ее имя Меган написала с ошибкой.

Подождите, пока для вас откроют или закроют двери

Члены королевской семьи в целом ведут себя как обычные люди — вполне могут самостоятельно открыть или закрыть дверь. Но только не во время official appearances (официальные появления на публике). В таких случаях двери открывают и закрывают специально обученные люди.

Когда Меган Маркл впервые вышла сама в свет в качестве герцогини Сассекской, она имела неосторожность закрыть дверь своей машины, не дождавшись помощи. Эксперты по этикету поспешили этот инцидент прокомментировать.

Следуйте правилам чаепития

Нельзя говорить о Великобритании и не упомянуть чай, хоть в нарушении правил чайного этикета Меган Маркл замечена пока не была. Она проходила специальное обучение, прежде чем встретиться на чашечку чая с королевой.

Оттопыренный мизинец — это миф. А вот несколько вполне реальных правил, которым нужно придерживаться каждому, кто оказался на чаепитии в Букингемском дворце:

  • Держите кружку большим и указательным пальцами
  • Не дуйте на чай, чтобы его остудить, — это вам не торт со свечками
  • Между глотками ставьте чашку обратно на saucer (блюдце), а не держите в руках
  • Если у вас накрашены губы, sip your tea (отпивайте чай) с одной и той же стороны чашки. Иначе оставите следы помады по всему периметру — это неэстетично

Бонус

Напоследок — пять способов отреагировать на очередную скандальную выходку кого-то из королевской семьи.

Scandalous! — Возмутительно!

I just can’t get over the fact that … — Я просто не могу смириться с тем, что…

I was stunned by… — Я был (-а) в шоке от…

Who could have predicted that … ? — Кто мог предвидеть, что… ?

Words can’t describe how I feel about … — Невозможно описать словами, что я думаю по поводу…


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место