«Не знала, что тебе подарить, поэтому вот сертификат на полет в аэротрубе», — не мечтает услышать под Новый год примерно никто. Вооружайтесь нашими лайфхаками, чтобы найти идеальные подарки — и попрактиковать английский.
Способ 1: эффективный, но требует актерского мастерства
Если вы открыли эту статью, значит вы не хотите спросить друга напрямую, что он желает получить в подарок. Но это и понятно, иначе сюрприз не получится. Тогда можно спросить прямо, но, например, на английском языке.
Договориться обсудить тему праздников, подготовить лексику по теме (от «presents» до «Wish you Merry Christmas and Happy New Year»). А потом вовремя задать один из следующих вопросов:
- What kind of presents do you like? — Какие подарки тебе нравятся?
- What gift do you want to get this year? — Какой подарок ты бы хотел получить в этом году?
- Is there anything you wish right now? — Есть что-то, о чем ты мечтаешь сейчас?
Если у друга появятся догадки, то все отрицайте и говорите, что это в рамках практики языка и не более того! Поверит ли он вам, гарантировать мы не можем.
Потренируйтесь болтать на английском любой ситуации на нашем бесплатном имейл-марафоне. Самые нужные разговорные фразы и советы, как преодолеть языковой барьер.
Способ 2: очень личный
Вместо заданной темы на английском языке с другом можно сыграть в игру «факты обо мне»: каждый поочередно будет задавать другому личный вопрос. Это уже не прямолинейные вопросы, «что ты хочешь?». Это разговор по душам. Например:
- What would make you happy? — Что бы сделало тебя счастливым?
- If you had extra money, what would you buy for yourself? — Если бы у тебя были лишние деньги, что бы ты на них купил для себя?
- What did you dream of when you were a child? — О чем ты мечтал, когда был ребенком?
Чтобы весь разговор был не только о подарках, можно поискать «fun facts about me» («забавные факты обо мне»). Такие списки наверняка вдохновят вас на вопросы другу.
Способ 3: немного детский, но очень милый
С другом можно практиковать не только устный английский, но и письменный. Предложите ему написать на английском языке письма Санте, а потом обменяться и проверить друг друга на ошибки. Несколько идей, о чем можно написать:
- Dear Santa, this year I’ve been really good. — Дорогой Санта, в этом году я хорошо себя вел.
- I would like ________ for Christmas, please. — Я бы хотел ________ на Рождество, пожалуйста.
- Thank you, Santa, for bringing joy. — Спасибо тебе, Санта, что приносишь радость.
Способ 4: ненавязчивый
Можно скинуть другу ссылку на то, что, по-вашему, может ему понравиться, но до конца вы в этом не уверены. Ваша цель — посмотреть на реакцию. Чтобы не выдать себя, можно сказать, что это вы выбираете для себя или кому-то в подарок.
Если будете искать подарок в англоязычном интернет-магазине, то заодно сможете потренировать свой английский. Обращайте внимание на фразу «send as a gift» («отправить в подарок») — тогда магазин красиво упакует вашу покупку, как правило, за небольшую дополнительную стоимость.
Читайте такдеже: Как общаться на английском со службой поддержки онлайн-магазина
Способ 5: прямолинейный
Если у вас нет ни времени, ни сил на первые четыре способа, или ваш друг очень и очень избирателен, то можно пойти простым путем — попросить, как это модно сейчас называется, wishlist (букв. «лист желаний»). Да, сюрприз в классическом понимании сделать не получится, интрига остается только в том, кто какой подарок выбрал из списка. Но хуже от этого праздник не станет.
