3 классные английские фразы для Advanced — чтобы оживить язык

А еще у них интересное происхождение

Эти фразы вы вряд ли найдете в классических учебниках — они очень разговорные, да и начинающим без них можно обойтись. Но если вы уже уверенно говорите английском и хотите разнообразить язык — берите фразы на заметку.

Copy that! [ˈkɒpi ðæt] — Понял-принял!

Фраза точно вам знакома, если вы любите фильмы про полицейских и шпионские романы. «Copy!» («Прием!») — говорят полицейские при задержании преступника.

В обычной жизни «Copy that!» говорят, когда поняли и приняли информацию: какой хлеб купить в магазине, где рядом с домом есть свободное парковочное место, кто из родственников придет на семейный ужин.

— Hey, I am in the shop right now, do you need something?
— Yeap, one bottle of milk, bread and something sweet.
— Copy that!

— Привет, я в магазине сейчас, тебе что-то нужно?
— Ага, бутылку молока, хлеб и что-нибудь сладенькое.
— Принял-понял.

Смотрите фильмы и сериалы в оригинале — именно там встречаются такие разговорные живые фразы. А мы научим, как их находить и начать использовать в речи — в нашем личном плане «Как учить английский по фильмам».

Скачайте бесплатный PDF-план «Английский по фильмам и сериалам»

Что внутри:

  • Цитаты любимых актеров и персонажей
  • Имейл-курсы для истинных киноманов
  • Языковые упражнения на тему кино
  • Удобный трекер прогресса
Введите имя
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Введите номер телефона
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Don’t jinx it! [dəʊnt dʒɪŋks ɪt]— Не сглазь!

Даже если вы придерживаетесь рациональности, не верите в сглазы и не фанатеете от «Битвы экстрасенсов», все равно запомните эту фразу — на всякий случай.

Глагол jinx (сглазить) — это микс старинного слова jyng (чары) и греческого названия вертишейки — птички, которую греки наделяли колдовскими способностями.

Heard about your successful interview for a new job. Just don’t tell anyone before you get an offer. Don’t jinx it!
Слышала о твоем успешном интервью на новую работу. Только не рассказывай никому до того, как получишь оффер. Не сглазь!

Kudos! [ˈkuˌdoʊs] — Респект!

Это слово — тоже греческое наследие в английском. И тоже связано с магией!

Kydos — так ахейцы называли «магическую славу», которую добывали войны в битвах. А в 18 веке колоритное слово переняли английские студенты, чтобы хвалить свои успехи. До наших дней дошел именно этот смысл — похвала за достижения.

Кстати, не дайте окончанию -s ввести вас в заблуждение. Kudos — это единственное число, поэтому мы говорим much kudos, а не many kudos.

You’ve been learning new words 54 days in a row? Kudos!
Ты учишь новые слова 54 дня без перерыва? Респект!


или
Вы ввели неверный email или пароль
Регистрация
Нажимая, вы принимаете
условия соглашения
Маст рид
Это журнал онлайн‑школы Skyeng
Читать статьи полезно.
Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Подпишитесь
на «Skyeng Weekly»
Лучшие образовательные материалы по английскому. Раз в неделю по вторникам
Подписываясь, я соглашаюсь
Бесплатный вебинар:
«Принципы, которые помогают стать успешным» от основателя Skyeng
Забронировать место